crisma

f.

1 nut (informal).

romperle la crisma a alguien to smash somebody's face in

romperse la crisma to bash one's head

2 chrism, holy oil, sacramental ointment.

* * *

crisma

► nombre masculino & nombre femenino

1 RELIGIÓN chrism

2 familiar (cabeza) head, nut

\

FRASEOLOGÍA

romperle la crisma a alguien to knock somebody's block off

* * *

I

SF

1) (Rel) chrism

2) ** (=cabeza) nut **, noggin (EEUU) **, head

romper la crisma a algn — to knock sb's block off **

romperse la crisma — to split one's head open

II

1.

SM [a veces]

SF (tb: crismas) Esp Christmas card

2.

SF Méx Christmas present

* * *

I

masculino chrism

II

femenino

romperse la crisma — (fam) to crack one's head open (colloq)

romperle la crisma a alguien — (fam) to smash somebody's face in (colloq)

* * *

I

masculino chrism

II

femenino

romperse la crisma — (fam) to crack one's head open (colloq)

romperle la crisma a alguien — (fam) to smash somebody's face in (colloq)

* * *

crisma¹

masculine

chrism

crisma²

feminine

romperse la crisma (fam); to crack one's head open (colloq), to brain oneself (colloq)

romperle la crisma a algn (fam); to smash sb's face in (colloq), to knock sb's block off (BrE colloq)

* * *

crisma f fam romperse la crisma, to brain oneself: ¡no te subas ahí que te vas a romper la crisma!, don't climb up there - you're going to break your head open!
'crisma' also found in these entries:
Spanish:
así
- romperse

* * *

crisma¹ nf

[cabeza] Fam nut, Br bonce;

romperle la crisma a alguien to smash sb's face in;

romperse la crisma to bash one's head

crisma² nm

[bálsamo] chrism

crisma³, crismas nm inv

Esp Christmas card

* * *

crisma

I f fam

head, nut fam ;

romper la crisma a alguien fam smash s.o’s face in fam

II m Christmas card

* * *

crisma nf, fam : head

romperle la crisma a alguien: to knock someone's block off